Informácie o spoločnosti a webových stránkach

Tieto zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookie (ďalej len "zásady ochrany osobných údajov") opisujú, ako spoločnosť Kugy s.r.o. (ďalej len "spoločnosť", "my", "nás" alebo "naše") zhromažďuje, spracúva a zdieľa informácie a údaje, ktoré poskytujete pri používaní stránky https://kugy.eu/ (ďalej len "stránka") a používaní alebo kúpe produktov spoločnosti.

Používateľom je každá právnická alebo fyzická osoba, ktorá používa alebo navštevuje túto webovú stránku (ďalej len "používateľ"). Prevádzkovateľom údajov v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a platných slovinských právnych predpisov o ochrane údajov je spoločnosť Kugy s.r.o., Zabreznica 53D, 4274 Žirovnica, Slovinsko, registračné číslo: 9542108000, IČ DPH: SI47174943 (ďalej len "prevádzkovateľ").

Okrem Zásad ochrany osobných údajov vás žiadame, aby ste si prečítali aj Podmienky používania (ďalej len "Podmienky"), ktoré upravujú obchodný vzťah medzi používateľom (vami ako návštevníkmi stránky a zákazníkmi služieb) a správcom.

Osobné údaje zhromaždené na stránke budeme používať len tak, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Nižšie nájdete informácie o tom, ako používame vaše osobné údaje, na aké účely sa vaše osobné údaje používajú, s kým ich zdieľame a aké sú vaše práva na kontrolu a informácie.

Používaním stránky súhlasíte so zhromažďovaním, používaním a zverejňovaním vašich informácií (vrátane osobných údajov) v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov. Vždy, keď nás kontaktujete alebo kontaktujete Stránku, získame a/alebo vás môžeme požiadať o poskytnutie vašich informácií (vrátane osobných údajov). Ako je podrobne uvedené nižšie, vaše informácie (vrátane osobných údajov) poskytujeme tretím stranám (ako je podrobne uvedené nižšie) a používame ich spôsobmi, ktoré sú v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Vaše informácie (vrátane osobných údajov) môžeme používať v spojení s inými informáciami na poskytovanie a zlepšovanie produktov, služieb a obsahu.

Tento dokument vás, autora týchto zásad ochrany osobných údajov, informuje o našich zásadách ochrany osobných údajov, postupoch a vašich možnostiach týkajúcich sa toho, ako zhromažďujeme vaše informácie online a ako tieto informácie používame. Pozorne si prečítajte tieto Zásady ochrany osobných údajov a z času na čas sa vráťte na túto stránku, aby ste si pozreli všetky zmeny.

Spoločnosť môže tieto zásady ochrany osobných údajov kedykoľvek zmeniť uverejnením zmenených podmienok na tejto stránke. Všetky zmenené podmienky automaticky nadobudnú účinnosť v deň uvedený v Zásadách ochrany osobných údajov, ak nie je uvedené inak.

Zhrnutie našich činností spracovania

Nasledujúci prehľad vám poskytne stručný prehľad činností spracovania údajov vykonávaných na našej stránke. Viac informácií nájdete v nižšie uvedených častiach.

• Obmedzené osobné údaje sa spracúvajú, keď navštívite našu stránku len na informačné účely a bez zakúpenia našich služieb.
• Ak si predplatíte naše služby, v rámci týchto služieb sa spracúvajú ďalšie osobné údaje.
• Okrem toho sa vaše osobné údaje používajú na poskytovanie reklamy na naše služby a digitálne produkty a na štatistickú analýzu, ktorá nám pomáha zlepšovať naše stránky; okrem toho vylepšujeme váš zážitok na našich stránkach pomocou obsahu tretích strán.
• Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté tretím stranám, ktoré sa nachádzajú mimo krajiny vášho bydliska a ktoré môžu uplatňovať iné normy ochrany údajov.
• Zaviedli sme primerané záruky na ochranu vašich osobných údajov, ktoré uchovávame len tak dlho, ako je to nevyhnutné.
• V súlade s právnymi predpismi, ktoré sa na vás vzťahujú, môžete mať nárok na uplatnenie určitých práv v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov.

Stránky, na ktoré sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na https://kugy.eu/ Webové stránky spoločnosti môžu obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán, ktoré uľahčujú čítanie a poskytujú viac informácií. Prístupom na tieto odkazy opustíte stránku spoločnosti. Tieto stránky nekontrolujeme a ich zásady ochrany osobných údajov sa môžu líšiť od našich. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na osobné údaje, ktoré sa rozhodnete poskytnúť nesúvisiacim tretím stranám. Nemonitorujeme ani nekontrolujeme informácie zhromažďované týmito stránkami ani dodržiavanie zásad ochrany osobných údajov tretími stranami a nezodpovedáme za ich správanie ani za obsah ich webových stránok.

Definícia

Na účely týchto zásad ochrany osobných údajov sa pod pojmom "osobné údaje" alebo "osobné informácie" rozumejú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden alebo viacero faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto osoby. V niektorých krajinách "osobné údaje" alebo "osobné informácie" nezahŕňajú obchodné kontaktné údaje.

"Spracúvanie" je akákoľvek operácia alebo súbor operácií vykonávaných v súvislosti s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, či už automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, úprava, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie.

Všeobecné používanie stránky

Prostredníctvom stránky si môžete predplatiť služby, ako je uvedené v Podmienkach, prezerať si informácie o službe alebo požiadať o informácie o podpore. Pri každom zakúpení našej Služby vás požiadame o určité informácie.

Na účely pochopenia ustanovení týchto zásad ochrany osobných údajov rozlišujeme dva typy používania, ktoré závisia od spôsobu, akým používate túto lokalitu:

• informatívne používanie stránky a
• používanie stránky na predplatenie našich služieb.

Informatívne využitie stránky

Ak navštívite našu stránku na informačné účely, t. j. bez poskytnutia osobných údajov v akejkoľvek forme, môžeme o vás automaticky zhromažďovať informácie, ktoré budú obsahovať osobné údaje len v obmedzenom počte prípadov, pretože ich automaticky rozpozná náš server. Tieto informácie zahŕňajú napr:

• stránku, z ktorej ste boli presmerovaní na našu stránku;
• dátum a čas vašej reklamácie;
• typ zariadenia, rozlíšenie obrazovky a verziu prehliadača;
• poskytovateľa internetových služieb;
• informácie o operačnom systéme vrátane jazykových nastavení;
• informácie o ponukách, ktoré ste navštívili na našich webových stránkach.

Tieto informácie používame (i) na to, aby sme vám pomohli poskytovať efektívne služby (napr. prispôsobiť našu stránku potrebám vášho zariadenia), (ii) na to, aby sme vás informovali o zmenách v našej službe, (iii) na to, aby ste sa mohli zúčastňovať na interaktívnych funkciách našej služby, ak si to vyberiete, (iv) na poskytovanie zákazníckej podpory, (v) na monitorovanie vášho používania našej služby a (vi) na zisťovanie, predchádzanie a riešenie technických problémov.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme automaticky, sú potrebné na zabezpečenie stránky a pre náš oprávnený záujem zabezpečiť stabilitu a bezpečnosť stránky.

Automaticky zhromaždené osobné údaje sa okamžite anonymizujú a všetky osobné údaje sa vymažú.

Používanie stránky na predplatenie našich služieb

Ak požadovaný výrobok nie je na sklade, môžete si vybrať možnosť, ktorá vás bude informovať o prijatí nových zásob výrobkov. V takom prípade nám musíte v poli "zaslať e- mail, keď bude výrobok na sklade" uviesť svoje meno a e-mailovú adresu.

Osobné údaje používame na to, aby sme vám poskytli naše služby a informácie, ktoré požadujete, alebo aby sme s vami komunikovali.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, sú potrebné na plnenie zmluvných povinností medzi používateľom a prevádzkovateľom (spracovanie na základe zákona a zmluvných vzťahov) a na náš oprávnený záujem.

Údaje o vašej kreditnej karte neukladáme ani nezhromažďujeme. Tieto údaje sa poskytujú priamo našim spracovateľom platieb, ktorí sú tretími stranami a ktorých používanie vašich osobných údajov sa riadi ich zásadami ochrany osobných údajov. Títo spracovatelia platieb dodržiavajú štandardy stanovené PCI-DSS, ktoré spravuje Rada pre bezpečnostné štandard.

PCI, spoločné úsilie spoločností Visa, Mastercard, American Express a Discover. Požiadavky PCI-DSS pomáhajú zabezpečiť bezpečné spracovanie platobných informácií.

Zhromažďovanie finančných údajov

Ak si prdplatíte naše služby (materiály, digitálne produkty atď.), potrebujeme vaše finančné informácie (napríklad číslo kreditnej karty, fakturačnú adresu a dátum ukončenia platnosti). Celý platobný proces sa uskutoční prostredníctvom externého poskytovateľa platieb (Stripe alebo PayPal) mimo webovej lokality spoločnosti. Finančné informácie získané od vás neukladáme a používame ich len na spracovanie platby a vystavenie potvrdenia o zaplatení za službu prostredníctvom služieb Stripe alebo PayPal. Uvedené služby spoločnosti Stripe sa riadia právnou dokumentáciou poskytovateľa, ktorá je k dispozícii na adrese https://stripe.com/en-si/privacy. Uvedené služby PayPal sa riadia právnou dokumentáciou poskytovateľa, ktorá je k dispozícii na adrese https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full.

V prípade platby bankovým prevodom spoločnosť uchováva vaše údaje tak dlho, ako to vyžaduje zákon. Pri platbe bankovým prevodom sa na výpise z účtu zobrazí názov a číslo bankového účtu, z ktorého boli peniaze odoslané. Tieto informácie môžu byť použité na identifikáciu objednávky, ktorá bola zaplatená, aby bolo možné túto objednávku spracovať.

Zhromažďovanie ďalších informácií

Vo väčšine prípadov súhlasíte s používaním svojich osobných údajov v súlade s týmito zásadami tým, že nám tieto údaje poskytnete. V niektorých prípadoch vás výslovne žiadame o výslovný súhlas, ak sa domnievame, že informácie sú citlivé alebo že naše používanie informácií zahŕňa iné spôsoby použitia, ktoré nie sú zahrnuté v týchto zásadách ochrany osobných údajov alebo v iných oznámeniach o ochrane osobných údajov, ktoré sme vám sprístupnili.

Newsletter

Na správu nášho zoznamu účastníkov e-mailového marketingu a na odosielanie e-mailov našim účastníkom používame spoločnosť Klaviyo. Klaviyo je poskytovateľ tretej strany, ktorý môže spracovávať vaše údaje pomocou štandardných technológií, aby nám pomohol monitorovať a zlepšovať náš newsletter. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Klaviyo sú k dispozícii na adrese https://www.klaviyo.com/legal/privacy-policy.

Pomocou svojej e-mailovej adresy sa môžete prihlásiť na odber nášho informačného bulletinu a súhlasiť s jeho pravidelným zasielaním. Newsletter vám poskytuje najnovšie informácie o našich službách a môže obsahovať aj reklamu súvisiacu s našimi službami. Právnym základom spracovania je váš súhlas. Vaša e-mailová adresa bude uložená počas trvania vášho odberu nášho informačného bulletinu. Odber tejto služby môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na tlačidlo "zrušiť odber" v pätičke každého newslettera, ktorý dostávate, alebo nám pošlite e- mail na adresu support@kugy.eu. Do predmetu e-mailu uveďte "zrušiť odber newslettera". Na vašu žiadosť odpovieme do 72 hodín od prijatia e-mailu.

Online reklama

Naša stránka využíva online reklamné služby na zobrazovanie reklám, ktoré zodpovedajú vašim záujmom. Táto reklama je označená názvom poskytovateľa (napr. Google Ads). Táto služba nám pomáha zlepšovať našu stránku a robiť vašu návštevu zaujímavejšou. Na tento účel o vás zhromažďujeme štatistické údaje, ktoré spracúva poskytovateľ takejto reklamy. Takéto spracovanie predstavuje náš oprávnený záujem na zlepšení vášho zážitku z našej Webovej lokality a na propagácii našich produktov a služieb.

Novinky spoločnosti

Keď sa prihlásite na odber našich služieb, pošleme vám e-mail na overenie vašej e-mailovej adresy. Odpovieme na vaše otázky, poskytneme vám služby na mieru a budeme spravovať váš účet. Budeme s vami komunikovať prostredníctvom e-mailu a budeme sa snažiť rešpektovať vaše želania.

Ak si na našej webovej stránke predplatíte naše služby, budeme vám tiež posielať informácie o nových produktoch, službách, špeciálnych úsporách, akciách a všeobecné informácie. Ak si neželáte dostávať tieto informácie, môžete sa odhlásiť z odberu budúcich e-mailov (pozri časť Odhlásenie z odberu nižšie).

Ak sa chcete prihlásiť k odberu nášho informačného bulletinu, na jeho zasielanie použijeme vaše meno a e-mailovú adresu. K odberu nášho informačného bulletinu sa môžete prihlásiť na našej stránke s odberom. Odber noviniek môžete kedykoľvek zrušiť (pozri časť Odhlásenie z odberu nižšie).

V prípade potreby vám spoločnosť zašle oznámenie týkajúce sa nepropagačných služieb. Ak si neželáte dostávať tieto oznámenia, môžete ich zasielanie odmietnuť.

Upozorňujeme, že vašu e-mailovú adresu poskytujeme len tým našim obchodným partnerom, ktorí ju potrebujú na zabezpečenie normálneho fungovania našej stránky, aby ste mohli bez problémov využívať naše služby a digitálne produkty. Títo obchodní partneri sú najmä poskytovatelia platobných služieb (Stripe, PayPal), webhosting (Shopify).

Výmena informácií

Spoločnosť spolupracuje s ďalšími poskytovateľmi služieb a dodávateľmi, aby poskytla komplexný rozsah služieb a riešení opísaných vyššie. Títo poskytovatelia služieb môžu meniť svoju ponuku alebo uzatvárať zmluvy s inými poskytovateľmi služieb, aby lepšie vyhoveli potrebám našich zákazníkov.

Vaše osobné údaje budú poskytnuté tretím stranám len v rozsahu potrebnom na plnenie nášho zmluvného vzťahu. Právnym základom na prenos vašich osobných údajov sú písmená b) a f) článku 6 ods. 1 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov, pretože predstavujú aj náš oprávnený záujem na presadzovaní našich všeobecných obchodných podmienok alebo iných zmlúv uzatvorených s vami. Vaše osobné údaje môžeme preniesť do iných krajín na účely konsolidácie údajov, uchovávania údajov, zjednodušenej správy informácií o zákazníkoch a podávania správ.

Anonymné súhrnné štatistiky o používateľoch našej stránky môžeme poskytnúť potenciálnym partnerom, inzerentom a iným renomovaným tretím stranám na účely opisu našich služieb a na iné legitímne účely. Tieto informácie však nebudú obsahovať žiadne osobné údaje.

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť našim dodávateľom, ktorí nám pomáhajú pri poskytovaní služieb ponúkaných prostredníctvom tejto webovej lokality. Takéto prenosy budú vždy založené na zmluve o spracovaní údajov, čo znamená, že naši dodávatelia budú používať vaše osobné údaje len v rozsahu potrebnom na plnenie svojich funkcií a budú zmluvne zaviazaní spracúvať vaše osobné údaje len v našom mene a v súlade s našimi požiadavkami.

Spoločnosť neposkytuje osobné údaje tretím stranám na ich vlastné použitie bez vášho súhlasu. V niektorých prípadoch však Spoločnosť musí zdieľať informácie na základe platných právnych predpisov. Napríklad musíme poskytnúť informácie v dôsledku súdneho príkazu, svedectva alebo právneho vyšetrovania. Okrem toho môžeme dobrovoľne zverejniť informácie v súlade s platnými zákonmi, aby sme pomohli pri vyšetrovaní orgánov činných v trestnom konaní, alebo ak je zverejnenie nevyhnutné na ochranu našich systémov, nášho podnikania alebo práv iných osôb.

Cezhraničný prenos údajov

V rámci vyššie uvedených činností výmeny údajov sa vaše osobné údaje môžu prenášať do iných krajín (napr. USA), ktoré môžu mať iné normy ochrany údajov ako krajina, v ktorej máte bydlisko. Upozorňujeme, že údaje spracúvané v cudzej krajine môžu podliehať zahraničným zákonom a môžu byť prístupné zahraničným vládam, súdom, orgánom činným v trestnom konaní a regulačným orgánom. Bez ohľadu na vyššie uvedené sa budeme snažiť prijať primerané opatrenia na zachovanie primeranej úrovne ochrany údajov pri výmene vašich osobných údajov s týmito krajinami.

Ďalšie informácie o týchto ochranných opatreniach získate na adrese support@kugy.eu.

Odhlásiť sa z odberu

Ak si už neželáte dostávať naše elektronické informačné bulletiny a/alebo propagačné správy, môžete sa odhlásiť z odberu podľa pokynov uvedených v každom elektronickom informačnom bulletine alebo správe alebo nám pošlite e-mail na adresu support@kugy.eu. V druhom prípade zadajte do predmetu správy "odhlásiť".

Prístup k vašim informáciám a ich presnosť

Poskytujeme vám prístup k vašim údajom vrátane online prístupu a možnosti ich zmeny, ak je to možné. V záujme ochrany vášho súkromia a bezpečnosti overíme vašu totožnosť pomocou vhodných opatrení, napríklad hesla a používateľského mena, skôr ako vám umožníme prístup k vašim údajom. V súlade s platnými zákonmi a našimi podmienkami si vyhradzujeme právo odmietnuť návštevníkom prístup na našu stránku. V takýchto prípadoch dotknutému návštevníkovi oznámime dôvod, prečo mu bol prístup zamietnutý.

Zabezpečenie vašich údajov

Na ochranu pred stratou, zneužitím a zmenou osobných údajov sme zaviedli najmodernejšie bezpečnostné opatrenia, ktoré máme pod kontrolou. Napríklad naše zásady bezpečnosti a ochrany osobných údajov sa pravidelne prehodnocujú a podľa potreby zlepšujú a k osobným údajom majú prístup len oprávnení zamestnanci. Hoci nemôžeme zaručiť, že sa informáci nikdy nestratia, nezneužijú alebo nezmenia, vynakladáme všetko primerané úsilie, aby sme tomu zabránili.

Spoločnosť nezaručuje bezpečnosť našich serverov ani to, že informácie, ktoré na stránku odošlete, nebudú pri prenose cez internet zachytené. Na ochranu osobných údajov, ktoré nám poskytnete, používame všeobecne uznávané technické normy, a to počas prenosu aj po ich prijatí. Ak pri platbe zadávate citlivé informácie (napríklad informácie o kreditnej karte), používame službu PayPal na šifrovanie týchto informácií pomocou kryptografického protokolu Secure Socket Layer.

Je dôležité si uvedomiť, že odosielanie informácií cez internet nie je nikdy úplne bezpečné. Nemôžeme zaručiť bezpečnosť informácií, ktoré posielate prostredníctvom našej stránky, aj keď sú prenášané cez internet, a akýkoľvek prenos je na vaše vlastné riziko.

Ukladanie údajov

Snažíme sa, aby spracovanie vašich osobných údajov bolo čo najobmedzenejšie. Ak v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie sú uvedené žiadne lehoty uchovávania, vaše osobné údaje sa uchovávajú len tak dlho, ako ich potrebujeme na splnenie účelu, na ktorý sme ich získali, a prípadne tak dlho, ako to vyžaduje zákonná lehota uchovávania.

Ak zanecháte komentár, komentár a jeho metadáta sa uchovávajú na neurčitý čas. Je to preto, aby sme mohli automaticky rozpoznať a schváliť všetky ďalšie komentáre a nemuseli ich držať vo fronte na moderovanie.

V prípade používateľov, ktorí sa zaregistrujú na našej webovej stránke, ukladáme osobné údaje, ktoré nám poskytli, do ich používateľského profilu. Všetci používatelia si môžu kedykoľvek prezerať, upravovať alebo vymazávať svoje osobné údaje, ale nemôžu si zmeniť svoje používateľské meno. Tieto informácie si môžu prezerať a upravovať aj správcovia webu.

Aké máte práva týkajúce sa vašich osobných údajov

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa našich zásad ochrany osobných údajov alebo spracovania vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať. Napíšte nám na e-mailovú adresu support@kugy.eu. Na základe vašej žiadosti vás budeme informovať - písomne a v súlade s platnými právnymi predpismi.

V súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov máte ako fyzická osoba tieto práva:

• Právo odvolať súhlas: Ak ste ako fyzická osoba súhlasili so spracovaním svojich osobných údajov (na jeden alebo viacero konkrétnych účelov), máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť spracovania údajov, ktoré sa vykonávalo do odvolania súhlasu. Súhlas môžete odvolať zaslaním písomného vyhlásenia prevádzkovateľovi na jeden z kontaktov uvedených na webovej stránke eu. Odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov nemá pre fyzickú osobu žiadne negatívne dôsledky ani sankcie. Po odvolaní súhlasu so spracúvaním osobných údajov však prevádzkovateľ už nemusí byť schopný poskytovať dotknutej osobe jednualebo viacero svojich služieb, ak tieto služby nie je možné poskytovať bez osobných údajov.

• Právo na prístup:Ako fyzická osoba máte právo získať od poskytovateľa (prevádzkovateľa údajov) potvrdenie o tom, či sa vo vzťahu k vám spracúvajú osobné údaje, a prípadne prístup k osobným údajom a určitým informáciám (o účeloch spracúvania, o typoch osobných údajov, o používateľoch, o lehotách uchovávania alebo kritériách ich určenia, o existencii práva na opravu alebo vymazanie), o práve obmedziť spracúvanie a namietať proti nemu a o práve odvolať sa na dozorný orgán, o zdroji údajov, ak údaje neboli získané od vás, o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania, jeho dôvodoch a význame a dôsledkoch takéhoto spracúvania pre vás a o ďalších informáciách v súlade s článkom 15 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov).

• Právo na opravu osobných údajov: ako fyzická osoba máte právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. Ako fyzická osoba máte právo na doplnenie neúplných údajov vrátane predloženia dodatočného vyhlásenia s prihliadnutím na účely

• Vymazanie údajov ("právo zabudnúť"):Ako fyzická osoba máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré o vás prevádzkovateľ uchováva. Prevádzkovateľ musí údaje vymazať bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z nasledujúcich dôvodov:
  • údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované;
  • ak odvoláte svoj súhlas a neexistuje iný právny základ pre spracovanie;
  • ak namietate proti spracovaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracovanie;
  • údaje boli spracované nezákonne;
  • údaje sa musia vymazať, aby sa splnili právne povinnosti podľa práva EÚ alebo členského štátu, ktoré sa vzťahujú na prevádzkovateľa;
  • údaje zhromaždené v súvislosti s poskytovaním služieb informačnej spoločnosti.

Ako fyzická osoba však nemáte právo na výmaz v určitých prípadoch uvedených v článku 17 ods. 3 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov.

• Obmedzenie spracovania: máte právo požiadať prevádzkovateľa o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak:
  • spochybňujete presnosť osobných údajov, kým prevádzkovateľ neprijme dostatočné opatrenia na ich opravu alebo overenie;
  • spracovanie je nezákonné, ale nechcete, aby prevádzkovateľ údaje vymazal;
  • prevádzkovateľ už nepotrebuje vaše osobné údaje na účely spracovania, ale vy ich potrebujete na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo
  • ste vzniesli námietku proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu (pozri vyššie), kým sa neoverí, že prevádzkovateľ má prevažujúce oprávnené dôvody na pokračovanie v spracovaní.

• Prenosnosť údajov: ako fyzická osoba máte právo získať osobné údaje, ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovočitateľnom formáte a požiadať prevádzkovateľa o ich prenos inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné. Konkrétne v prípadoch, keď:

• spracúvanie je založené na súhlase alebo zmluve a
• spracovanie sa vykonáva

• Právo namietať:Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo na výkon verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi (článok 6 ods. 1 písm. e) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov) alebo je nevyhnutné na oprávnené záujmy prevádzkovateľa alebo tretej strany (článok 6 1 písm. f) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov) vrátane profilovania založeného na týchto úkonoch. Prevádzkovateľ prestane spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na marketingové účely, fyzická osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu údajov, ktoré sa jej týkajú, na účely takéhoto marketingu vrátane profilovania, ak súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak fyzická osoba namieta proti spracovaniu na účely priameho marketingu, údaje sa na tieto účely už nespracúvajú.

Ak sa údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely, fyzická osoba má právo namietať proti spracúvaniu údajov, ktoré sa jej týkajú, z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie, pokiaľ spracúvanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej z dôvodov verejného záujmu.

• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné (správne alebo iné) opravné prostriedky, máte ako fyzická osoba právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v krajine, kde máte obvyklý pobyt, kde pracujete alebo kde došlo k údajnému porušeniu, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje pravidlá ochrany údajov. V Slovinsku plní úlohy dozorného orgánu komisár pre informácie.

Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné (správne alebo mimosúdne) opravné prostriedky, máte ako fyzická osoba právo na účinný opravný prostriedok proti právne záväznému rozhodnutiu dozorného orgánu, ako aj v prípade, že dozorný orgán vašu sťažnosť nepreskúma alebo vás neinformuje o situácii alebo rozhodnutí o odvolaní do troch mesiacov. Konanie proti dozornému orgánu podlieha právomoci súdov členského štátu, v ktorom má dozorný orgán sídlo.

Akékoľvek žiadosti týkajúce sa uplatňovania práv v súvislosti s osobnými údajmi môže fyzická osoba adresovať prevádzkovateľovi písomne na e-mailovú adresu support@kugy.eu.

Prevádzkovateľ môže od fyzickej osoby požadovať ďalšie údaje na účely identifikácie fyzickej osoby v prípade uplatňovania jej práv v súvislosti s osobnými údajmi a môže odmietnuť konať, ak fyzickú osobu nemožno spoľahlivo identifikovať.

Prevádzkovateľ musí odpovedať na žiadosť fyzickej osoby, ktorá si uplatňuje svoje práva v súvislosti s osobnými údajmi, bez zbytočného odkladu, najneskôr však do jedného mesiaca od prijatia žiadosti.

Ako dotknutá osoba máte právo podať sťažnosť na tejto adrese: Slovinská republika, Informačný komisár, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, telefón: 01 230 97 30, e-mail: gp.ip@ip-rs.si.

Zásady používania súborov cookie

Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý do vášho počítača ukladá webová lokalita alebo aplikácia, ktorú navštívite. Pomáha webovej lokalite identifikovať vás, keď sa na ňu vrátite, a poskytuje nám informácie o vašich aktivitách pri návšteve webovej lokality. Súbory cookie zhromažďujú informácie o vašom používaní lokality a informácie o zariadení, ktoré používate na prístup na lokalitu. Na účely týchto Zásad "informácie" znamenajú vašu IP adresu, typ webového prehliadača, demografické informácie, čas návštevy, odkazujúcu stránku, aplikáciu alebo službu, z ktorej ste boli presmerovaní na našu Stránku, prístup na Stránku, clickstream (chronologické poradie našich Stránok, ktoré ste navštívili).

Existujú rôzne typy súborov cookie. Z hľadiska ich životnosti (ako dlho sú uložené vo vašom počítači) môžu byť súbory cookie "relácie" alebo "trvalé". Súbory cookie relácie sa ukladajú len počas doby, kým navštívite stránku, a automaticky sa vymažú, keď zatvoríte webový prehliadač alebo aplikáciu. Na druhej strane trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom počítači aj po opustení siete. Ukladajú sa vo vašom zariadení (počítači, mobilnom telefóne) na určitý čas a znovu sa aktivujú pri každej návšteve Webovej lokality, na ktorej boli súbory cookie vytvorené.

Súbory cookie zvyčajne neobsahujú žiadne informácie, ktoré by používateľa osobne identifikovali, ale osobné údaje, ktoré o vás ukladáme, môžu byť prepojené s informáciami uloženými v súboroch cookie a získanými z nich.

Súbory cookie používame na:

• overovanie (na vašu identifikáciu pri návšteve našej webovej stránky a jej prehliadaní).
• personalizácia (ak si to želáte)
• zabezpečenie
• Reklama (na zobrazovanie reklám a reklám, ktoré sú pre vás relevantné).
• analytika (aby sme mohli analyzovať používanie a výkonnosť našej webovej stránky a služieb).

Aké súbory cookie používa Kugy.eu?

Základné súbory cookie: tieto súbory cookie sú nevyhnutné, pretože vám umožňujú pohybovať sa po webovej lokalite a používať funkcie webovej lokality alebo poskytovať požadované služby. Spoločnosť nepotrebuje súhlas používateľa na používanie týchto súborov cookie, preto sú vždy nainštalované vo vašom zariadení. Nastavujú sa, keď používateľ vykoná akúkoľvek interakciu s webovou lokalitou.

Webové analytické súbory cookie: tieto súbory cookie pomáhajú spoločnosti pochopiť, ako používatelia používajú webové stránky. Spoločnosť ich používa na zlepšenie používateľského zážitku a identifikáciu požiadaviek a trendov používateľov. Spoločnosť používa tieto súbory cookie len vtedy, ak s tým používateľ súhlasí.

Súbory cookie na cielenie alebo reklamné súbory cookie tretích strán: tieto súbory cookie sa používajú na poskytovanie reklám, ktoré sú relevantnejšie pre používateľa a jeho záujmy.

Používajú sa aj na obmedzenie počtu zobrazení jednotlivých reklám a na meranie účinnosti reklamnej kampane. Zvyčajne ich inštalujú reklamné siete so súhlasom prevádzkovateľa webovej stránky. Pamätajú si, že používateľ navštívil webovú lokalitu, a tieto informácie sa odovzdávajú ďalším organizáciám, napríklad zadávateľom reklamy. Cieľové alebo reklamné súbory cookie sú často spojené s funkciami webovej stránky, ktoré poskytuje iná organizácia. Patria medzi ne aj súbory cookie sociálnych médií (napr. Facebook, Google).

Nasledujúca spoločnosť nám pomáha sledovať návštevnosť našej stránky:

Služba Google Analytics

Používame službu Google Analytics (Google Analytics), webovú analytickú službu, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko (ďalej len "Google"). Spoločnosť Google použije informácie vygenerované súborom cookie v našom mene na vyhodnotenie vášho používania lokality, na zostavenie správ o činnosti na lokalite a na poskytovanie ďalších služieb týkajúcich sa činnosti na lokalite a internetovej činnosti v súvislosti s vaším používaním lokality. Okrem nás má k informáciám zhromaždeným službou GoogleAnalytics prístup aj spoločnosť MediaVine. Ich zásady ochrany osobných údajov nájdete tu: https://www.mediavine.com/privacy-policy/.

V službe Google Analytics sme aktivovali anonymizáciu IP a vaša IP adresa sa na území členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných strán Dohody o Európskom hospodárskom priestore skráti. Iba vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa najprv prenesie na server spoločnosti Google v Spojených štátoch a tam sa skráti. IP adresa zobrazená vaším prehliadačom v službe Google Analytics nebude spojená s inými údajmi spoločnosti Google.

Práva spoločnosti Google na používanie a zdieľanie informácií zhromaždených prostredníctvom služby Google Analytics sú definované v súlade s týmito dokumentmi: Podmienky používania služby Google Analytics a Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Pri ďalšej návšteve tejto stránky môžete zabrániť tomu, aby vás služba Google Analytics rozpoznala, a to tak, že zakážete používanie súborov cookie vo svojom webovom prehliadači; upozorňujeme však, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto stránky. Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu informácií generovaných súborom cookie o vašom používaní stránky (vrátane vašej IP adresy) a spracovaniu týchto informácií spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Facebook Pixel

Facebook Pixel používame na lepšie sledovanie návštevnosti, ktorú dostávame od Facebooku, a na meranie účinnosti reklám a sponzorovaných príspevkov. Facebook Pixel umiestni do vášho zariadenia viac súborov cookie, ak na našej webovej lokalite akceptujete súbory cookie tretích strán. Viac informácií o službe Facebook Pixel si môžete prečítať na nasledujúcom odkaze https://developers.facebook.com/docs/facebook-pixel/implementation/conversion-tracking a ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook nájdete v ich Zásadách používania súborov cookie.

Odhlásenie z webovej analýzy

V budúcnosti môžete odmietnuť akékoľvek zhromažďovanie vašich osobných údajov od nás a služby Google Analytics v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov podľa pokynov na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Účty na webe

Ak máte účet a prihlásite sa na stránku, nastavíme dočasný súbor cookie, aby sme zistili, či váš prehliadač akceptuje súbory cookie. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a po zatvorení prehliadača sa vymaže.

Pri prihlasovaní nastavujeme ďalšie súbory cookie na uloženie vašich prihlasovacích údajov a výberu jazyka. Prihlasovacie súbory cookie platia počas trvania vašej návštevy/relácie a po opustení webovej lokality sa vymažú. Súbory cookie s výberom jazyka sa vymažú po 24 hodinách.

Ak upravíte alebo uverejníte článok, do vášho prehliadača sa uloží ďalší súbor cookie. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a jednoducho uvádza ID príspevku článku, ktorý ste práve upravili. Jeho platnosť vyprší po 1 dni.

Komentáre

Keď používatelia zanechávajú na stránke komentáre, zhromažďujeme informácie zobrazené vo formulári komentára, ako aj IP adresu používateľa a reťazec prehliadača, aby sme pomohli odhaliť spam. Zanechanie e-mailovej adresy v sekcii komentárov nie je povinné.

Ak na našej stránke zanecháte komentár, môžete súhlasiť s ukladaním vášho mena, e-mailovej adresy a webovej stránky do súborov cookie. Tieto súbory slúžia na vaše pohodlie, aby ste pri zanechávaní ďalšieho komentára nemuseli znova vypĺňať svoje údaje. Tieto súbory cookie budú trvať jeden rok.

Gravataru môže byť poskytnutý anonymizovaný reťazec vytvorený z vašej e-mailovej adresy (nazývaný aj hash) na určenie, či ho používate. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Gravatar sú k dispozícii tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára je váš profilový obrázok viditeľný verejnosti v kontexte vášho komentára.

Ak potrebujete ďalšie informácie, odporúčame vám navštíviť stránku www.aboutcookies.orgorwww.whatarecookies.com.

Pokyny na úpravu súborov cookie v jednotlivých prehliadačoch

Ak chcete zmeniť nastavenia svojho prehliadača vrátane blokovania alebo odstránenia súborov cookie, môžete tak urobiť príslušnou zmenou nastavení prehliadača. Na účely správy vám väčšina prehliadačov umožňuje prijať alebo odmietnuť všetky súbory cookie, prijať len určité typy súborov cookie alebo vás upozorniť, že stránka chce uložiť súbor cookie. Súbory cookie uložené prehliadačom môžete tiež jednoducho vymazať. Ak zmeníte alebo odstránite súbor cookie prehliadača, zmeníte alebo aktualizujete svoj prehliadač alebo zariadenie, možno bude potrebné súbory cookie znova zakázať. Proces správy a odstraňovania súborov cookie sa v jednotlivých prehliadačoch líši. Ak s tým potrebujete pomôcť, môžete sa obrátiť na používateľskú nápovedu svojho prehliadača.

Zmena zásad ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ môže z času na čas podľa vlastného uváženia vykonať zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov a v prípade potreby ich prispôsobiť aktuálnej situácii a právnym predpisom o ochrane údajov. Z tohto dôvodu vás žiadame, aby ste pred každým prenosom osobných údajov skontrolovali aktuálnu verziu, aby ste boli informovaní o všetkých zmenách a doplnkoch. O všetkých zmenách, ktoré významne ovplyvňujú spracovanie vašich osobných údajov, vás budeme tiež vopred a vhodným spôsobom informovať (napr. prostredníctvom oznámenia na našej webovej stránke). Dátum posledného vydania zásad ochrany osobných údajov je zaznamenaný v dokumente.

Podmienky a pravidlá

Ak sa rozhodnete navštíviť túto stránku, vaša návšteva a prípadné spory o ochranu osobných údajov podliehajú týmto Zásadám ochrany osobných údajov a našim Podmienkam vrátane, bez obmedzenia, obmedzení záruk a obmedzení zodpovednosti.

Kontaktujte nás

Oceňujeme vašu spätnú väzbu. Ak máte akékoľvek pripomienky alebo otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo chcete vyjadriť svoje obavy týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, pošlite nám e-mail na adresu support@kugy.eu. Ak máte akékoľvek obavy týkajúce sa ochrany osobných údajov, do predmetu e-mailu uveďte "Zásady ochrany osobných údajov".